 2 ѡɳСûСͺáԨ
çҧŧع㹡ѷ





   49.00% -






   ѭ



49.00%
ѷ  տ࿵

   50.00%  -
ѷ ᡹ԡ



     ѳ ӡѴ

鹺Է
դ ӡѴ 





 





 




30.00%
ѷ  ͤԤ 

15.98%
ѷ  ͤԤ 



 ӡѴ 


 ӡѴ 























24.98%
ѷ ¤͹

60.00%
ѷ  俷



 ӡѴ (Ҫ)


͹ դ ӡѴ







ѷ ͹

16.00%
ѷ  վ͡͹

40.00%
ѷ շ Թ 
ӡѴ (Ҫ)


´ ôѡ ӡѴ


硫 ӡѴ






 









49.00% -






ѭ
ѷ ᡹ԡ

19.88%
ѷ  վ͡ ͹


50.00% -
դ ӡѴ


´ ôѡ ӡѴ


鹺Է










  


40.00%

ѷ շ Թ


ö鹢ͧѷ
͹ ӡѴ (Ҫ)



硫 ӡѴ


 㹺ѷ









16.67%
ѷ   


  ö鹢ͧѷ



ԧ ӡѴ


  㹺ѷ

ԵԺؤŷѷ鹵 10 
ͺѷ	:	ѷ  տ࿵ѳ ӡѴ
áԨ	:	ԵШ˹ տ࿵
ӹѡҹ˭	:	888/162-3 Ҥҷعҫ ԹԵ
		ǧԹ ࢵѹ ا෾ 10330
ع¹Ъ	:	125 ҹҷ
Ѵǹö ()	:	49.00

ͺѷ	:	ѷ  ͤԤ  ӡѴ
áԨ	:	ԵШ˹ ͤԤ
ӹѡҹ˭	:	888/168-9 Ҥҷعҫ ԹԵ
		ǧԹ ࢵѹ ا෾ 10330
ع¹Ъ	:	712.50 ҹҷ
Ѵǹö ()	:	30.00

ͺѷ	:	ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ)
áԨ	:	ԵШ˹ Ҵ
ӹѡҹ˭	:	888/162-3 Ҥҷعҫ ԹԵ
		ǧԹ ࢵѹ ا෾ 10330
ع¹Ъ	:	300 ҹҷ
Ѵǹö ()	:	24.98

ͺѷ	:	ѷ  վ͡ ͹ ´ ôѡ   ӡѴ                            
áԨ	:	ԵШ˹ ҧվ͡ë
ӹѡҹ˭	:	888/167 Ҥҷعҫ ԹԵ
		ǧԹ ࢵѹ ا෾ 10330
ع¹Ъ	:	400 ҹҷ
Ѵǹö ()	:	16.00


ͺѷ	:	ѷ ᡹ԡդ ӡѴ
áԨ	:	ԵШ˹ չ⫴ 
ӹѡҹ˭	:	888/160-1 Ҥҷعҫ ԹԵ
		ǧԹ ࢵѹ ا෾ 10330
ع¹Ъ	:	 650 ҹҷ (ѭ) 
		1,200 ҹҷ (鹺Է)
Ѵǹö ()	:	49.00 ѭ 
		50.00 鹺Է

ͺѷ	:	ѷ շ Թ 硫 ӡѴ
áԨ	:	ԵШ˹ 鹴
ӹѡҹ˭	:	Level 16 Jl. K.H. Mas, Mansyur Kav. 126 
		Jakarta 10220, Indonesia
ع¹Ъ	:	42,549,000,000 Թⴹ
Ѵǹö ()	:	40.00

ͺѷ	:	ѷ   ԧ  ӡѴ
áԨ	:	ԵШ˹ ͡д
ӹѡҹ˭	:	175 Mill Road, Atholville, 
		New Brunswick, E3N 4S7, Canada
ع¹Ъ	:	125  ҹ᤹ҴҴ (ѭ )
Ѵǹö ()	:	16.67


´ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ) 㹺ѷ蹵 10 

ͺѷ
        áԨ
ӹѡҹ˭
عк¹͡
˹Ъ (ҹҷ)
Сö
ѷ ᡹Ԥ
 դ ӡѴ
ԵШ˹
⫴Фչ
888/162-3
Ҥҷعҫ
1200
(鹺Է)
50.00


.ԹԵ ѹ
650
49.00


ا෾
(ѭ)

ѷ ͤԤ 
 ӡѴ
ԵШ˹
ͤԤ
888/168-9
Ҥҷعҫ
712.50
15.98


.ԹԵ ѹ







ѷ «俷
͹ դ ӡѴ 
ԵШ˹
俷 
888/162-3
Ҥҷعҫ
130
60.00

亷
.ԹԵ ѹ



俷
ا෾


ѷ շ Թ
硫 ӡѴ
ԵШ˹
鹴
Menara Batavia
Level 16., Jl.K.H. Mas
42,549,000,000
(Indonesian Rupiah)
40.00


Mansyur Kav. 126,




Jakarta 10220
Indonesia


ѷ վ͡ ͹
´ ôѡ ӡѴ
ԵШ˹
ҧվ͡ë
888/162-3
Ҥҷعҫ
400
19.88


.ԹԵ ѹ




ا෾













ªͼ˭ 5 ѹѺáͧѷǢͧ




Ѻ

ѷǢͧ

ªͼ˭

ӹǹ鹷
Ѵǹ
  ()
1
ѷ ¤͹
ѷ ͹ ӡѴ (Ҫ)
           7,493,750 
                 24.98 

  ӡѴ (Ҫ)
ѷ ͹ Թ๪ Ŵ ӡѴ 
           3,768,750 
                 12.56 


þѲ  ջó
           2,477,012 
                   8.26 


ѷ һ ӡѴ
           1,400,000 
                   4.67 


ѷ ŷͻ ӡѴ
           1,027,125 
                   3.42 
2
ѷ ͤԤ
ѷ ͹ ӡѴ (Ҫ)
         21,373,173 
                 30.00 

 ӡѴ
ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ)
         11,386,503 
                 15.98 


ѷ ʶԵ ӡѴ
           8,906,250 
                 12.50 


ѷ  ӡѴ
           6,175,000 
                   8.67 


ѷ.. ҹҷ
           4,837,404 
                   6.79 
3
ѷ տ࿵
ѷ ͹ ӡѴ (Ҫ)
               61,250 
                 49.00 

ѳ ӡѴ
ѷ  ͹ ѹ ӡѴ
               36,875 
                 29.50 


ѷ ù Ź ӡѴ
               11,875 
                   9.50 


ѷ  ê ӡѴ
               10,000 
                   8.00 


ѷ  ê ӡѴ
                 2,500 
                   2.00 
4
ѷ ᡹ԡ 
ѷ ͹ ӡѴ (Ҫ)



դ ӡѴ
          -ѭ
         31,850,378 
                 49.00 


         - 鹺Է
         30,000,000 
                 50.00 


ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ)




          -ѭ
         31,850,378 
                 49.00 


         - 鹺Է
         30,000,000 
                 50.00 


ѷ ʫ ӡѴ




         - ѭ
           1,298,244 
                   2.00 




Ѻ

ѷǢͧ

ªͼ˭

ӹǹ鹷
Ѵǹ
  ()
5
ѷ վ͡ ͹ 
ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ)
              795,001 
                 19.88 

´ ôѡ ӡѴ
ѷ ͹ ӡѴ (Ҫ)
              640,000 
                 16.00 


ѷ Թ Թ෵Ԥ ӡѴ
              640,000 
                 16.00 


ѷ   ê ӡѴ 
              560,000 
                 14.00 


ѷ   ӡѴ
              330,000 
                   8.25 
6
ѷ ૹ硫 
ѷ Թ Թ෵Ԥ ӡѴ
               30,000 
                 25.00 

ӡѴ
ѷ   ๨鹷 
               30,000 
                 25.00 


»зջ  ѨС
                 8,715 
                   7.26 


Թ Ѩ
                 6,448 
                   5.37 


Ե  Ѩ
                 5,788 
                   4.82 



ӴѺ
ªͤС
 









ѷ ͹ ӡѴ  (Ҫ)
ªͺѷաѹ








1
»ШԵ  ع
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
¡ ѧ  
CTC
TAF
TPC
TCB
TSC
ITS
TOC
TPL
TEC
3
ҧҪ  
-
TAF
TPC
TCB
TSC
ITS
TOC
TPL
TEC
4
¤ ѧ  šҡ
-
TAF
-
-
TSC
-
-
-
-
5
   ҨԨ
-
TAF
-
TCB
-
-
-
-
-
6
Թ  ԧ  ѧ
-
TAF
-
TCB
-
-
-
-
-
7
 ع  ѹ
CTC
TAF
TPC
TCB
TSC
ITS
TOC
TPL
TEC
8
Թ  Ѩ
CTC
-
-
-
-
ITS
-
-
-
9
ҧè   
CTC
-
-
-
-
ITS
TOC
-
-












CTC  ¶֧  ѷ ૹ 硫 ӡѴ










TAF  ¶֧  ѷ ͤԤ  ӡѴ










TPC  ¶֧  ѷ տ࿵ѳ ӡѴ










TCB  ¶֧  ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ)










TSC  ¶֧  ѷ  俷 ͹ Ԥ ӡѴ










ITS   ¶֧  ѷ Թ«Թ෵Ԥ ӡѴ










TOC  ¶֧ ѷ ᡹ԡդ ӡѴ










TPL  ¶֧  ѷ ͡䫴 ӡѴ










TEC  ¶֧  ѷ  վ͡ ͹ ´ ôѡ ӡѴ











çҧ
	ѷ ͹ ӡѴ  (Ҫ) ԹáԨüԵ»дɰ͹ (Viscose Rayon Staple Fibre) ѵشԺͧصˡ蹴зͼ  ࿵ صˡѡ͡͡д  㹻 2542 ҹ ѷçҧͧѧ仹

ŤҡèѴ˹¨ṡԵѳͧѷ
		                                                              (˹ :  ҹҷ)

 2542

 2541

 2540


ҹҷ
%
ҹҷ
%
ҹҷ
%
Ťҡè˹㹻






ṡԵѳ






     »дɰ͹
1,670
50.90
2,058
56.03
1,242
44.61
     ࿵
177
100
222
100
159
100
       
7
100
13
100
4
100
Ťҡè˹㹻
1,854
58.67
2,293
58.67
1,405
47.68
Ťҡè˹µҧ






ṡԵѳ






     »дɰ͹
1,611
49.10
1,615
43.97
1,542
55.39
     ࿵
NIL
0
NIL
0
0
0
Ťҡè˹µҧ
1,611
46.49
1,615
41.33
1,542
52.32
Ťҡè˹㹻






еҧ






ṡԵѳ






     »дɰ
3,281
94.69
3,673
93.99
2,784
94.47
     ࿵
177
5.11
222
5.68
159
5.40
       
7
0.20
13
0.33
4
0.14
Ťҡè˹㹻еҧ
3,465
100
3,908
100
2,947
100


çҧͧԨ÷ѷԹ 10 




2542 
2541 

       






ͺѷ
        áԨ
Сö
ͧ
ҹҷ

ҹҷ









ѷ  տ࿵ѳ ӡѴ
ԵШ˹
տ࿵
49.00
ҡâ
1,105.67
98.54
1,386.18
97.53




16.41
1.46
35.05
2.47




1,122.08
100.00
1,421.23
100.00
















ѷ  ͤԤ 
 ӡѴ
ԵШ˹
ͤԤ
30.00
ҡâ
1,428.90
100.00
2,062.12
99.79




-
-
4.44
0.21




1,428.90
100.00
2,066.56
100.00
















ѷ ¤͹
ӡѴ (Ҫ)
ԵШ˹
Ҵ
24.98
ҡâ
1,775.83
96.63
1,990.57
91.98




61.88
3.37
173.55
8.02




1,837.71
100.00
2,164.12
100.00
















ѷ  վ͡ ͹
´ ôѡ ӡѴ 
ԵШ˹
ҧվ͡ë
16.00
ҡâ
1,150.00
100.00
1,023.83
100.00




-
-
-
-




1,150.00
100.00
1,023.83
100.00
























ѷ ᡹ԡ
դ ӡѴ
ԵШ˹
չ⫴
49.00
ѭ
ҡâ
332.84
99.69
109.26
99.24




1.05
0.31
0.84
0.76


50.00
鹺Է

333.89
100.00
110.10
100.00





2542 
2541 

       






ͺѷ
        áԨ
Сö
ͧ
ҹҷ

ҹҷ


ѷ շ Թ
硫 ӡѴ

ԵШ˹
鹴
40.00
ҡâ
Թⴹ
40,750.08


99.98
Թⴹ
70,773.62
100.01




7.14
0.02
(1.79)
(0.01)




40,757.22
100.00
70,771.83
100.00









ѷ    ԧ
ӡѴ

ԵШ˹
͡д
16.67
ҡâ
᤹ҴҴ
60.41


100.00
᤹ҴҴ
17.36

100.00




-
-
-
-




60.41
100.00
17.36
100.00








  ѹ 30 ѹ¹ 2542
ѷչӤѭ͡ôԹԨâͧѷ
ͺѷ                        
Ԩ	
ѡɳФѹ͡ôԹáԨͧѷ
ѷ տ࿵
ѳ ӡѴ
ԵШ˹
տ࿵
١ҫ࿵ҡѷ 繼Ѵ˹⫴ͪѵشԺѷ
ѷ ͤԤ    ӡѴ
ԵШ˹
ͤԤ
١ҫ࿵ҡѷ
ѷ ¤͹ ӡѴ (Ҫ) 
ԵШ˹¼Ҵ
¾ѧҹ俿 ͹Ѻѷ ѷ Ѵ´ҹþѧҹ
ѷ վ͡ ͹  ´ ôѡ ӡѴ
ԵШ˹ҧվ͡ë
ҧվ͡ë ⫴
ѷ 
ѷ ᡹Ԥ դ ӡѴ                
ԵШ˹⫴ Фչ    
ҧ⫴ѷ




2.1	ѡɳТͧԵѳкԡ
	ѷ ͹ ӡѴ (Ҫ) 繼ԵШ˹»дɰ͹ (Viscose Rayon Staple Fibre) ѵشԺͧصˡ蹴зͼ§㹻 ͡ҡ ѷѧ࿵ صˡѡ͡觷 Եѳͧѷö¡èѴ˹ѧ.-
1.	㹻
	.	»дɰ͹	53.51% 	ͧʹ·
	.	࿵ 	100%	ͧʹ· 
2.	µҧ
	.	»дɰ͹	46.49% 	ͧʹ·

	͡ҡ١㹡صˡ觷 Եѳ͹ѧѵشԺصˡ蹴 öṡѡɳС ҹѧ:	

ͧǹ
ͧçҺ
ͧصˡ

ẺǷ
һٷ͹
蹡ͧҡ
ͧ
紵
͡͹
ͧѹ
鹷
紻ҡ
ͤͧᾷ

ا͹
پ
ǡ
 ˹ҡҡ
蹴ʡ
蹻
 һ
Դ
蹡ẵ
ͪش
çѴ
紵͹
ͧͧҡ
Ҥ
дɺؽҼѧ
ẺǷ
ͧ
ҫѺ
紶㹤
蹫Ѻӹ
ǹѹ͹
ͧѺ
ҹ



2.2 	üԵСèѴҼԵѳ͡è˹
çҹӹǹ 1 	Ţ 36  2 ظ-ҧͧ
	Ӻ ͧ ѧѴҧͧ

(1) ѧüԵлҳüԵ

 2542
 2541
 2540
 2539
 2538
 2537
ѧüԵ 
(˹ : ԡѹ)






     ṡԵѳ






          »дɰ͹
67,500
67,500
67,500
64,000
64,000
64,000
          ࿵
47,250
47,250
47,250
44,800
42,880
42,880
ѧüԵԧ 
(˹ : ԡѹ)






     ṡԵѳ






          »дɰ͹
66,929
67.890
67,441
64,090
60,479
59,247
          ࿵
48,979
49,637
45,975
43,209
40,245
40,304
ѧüԵ (%)






     ṡԵѳ






          »дɰ͹
99.20
100.58
99.91
100.14
94.50
hap92.57
          ࿵
103.60
105.05
97.30
96.45
93.85
93.99

	ѨغѹѷöԵ͹  (VISCOSE RAYON STAPLE FIBRE) 66,929 ԡѹͻ   ࿵ (ANHYDROUS SODIUM SULPHATE)  繼Եѳա 48,979 ԡѹ ͻ  ´ԹüԵʹ 24  ӹǹзöԵԧмԵ 3 

	(2)   ѵشԺмѴ˹ѵشԺ (supplier)
	ѵشԺѡ㹡üԵ»дɰ͹ 
	1.	͡д (Dissolving Grade Wood Pulp)	
	2.	⫴ (Caustic Soda)
	3.	ҹ (Carbon-Di-Sulphite)                    
	4. 	жѹ (Sulphur)
	ѷ繵ͧ͡д Сжѹ 100% ҡҧ ͧҡѳѧ ռԵ㹻 觹Ҩҡҧ  ᤹Ҵ, Ѱԡ ҿԡ лȿԹŹ 繵 ⫴俺ѷ觫㹻 ǹжѹ ѷҼԵ繡ôſԤ  Carbon-Di-Sulphite  ǹ㹡üԵҹ ͡˹ 
Ҿѭҡ¹ŧҤѵشԺ
¹ŧҤѵشԺѡ 5 
ѵشԺ


ҤѵشԺ
(˹ : ҷ/ԡѹ)


 2542
 2541
 2540
 2539
 2538
͡д
22,115
28,760
18,688
27,014
24,729
	鹷عͧ͡дɪԴô͹ ѵشԺѡҧá㹡üԵ͹ͧѷ Դ 50-60% ͧ鹷ع· աûѺ٧鹫仵¹ŧͧҤôѺԵд ШӹǹԵ͡дɪԴ§šҹ 
	˹ - Ե͡дɪԴ Dissolving Grade Wood Pulp ѵشԺѡѺüԵ»дɰ͹§šҹ ռԵ͡дɪԴ㹻 ѷ ӵͧҷ 100% ҡѿԡ ᤹Ҵ Ѱԡ 繡ûͧáâҴŹѵشԺ ѷ ŧعѺѷͨҡԹ лԹⴹ ʹ㹻᤹Ҵ 㹡èѴçҹԵ͡дɪԴ 觨ѴѵشԺ蹤աҧ˹
	֧ ѷ 觨ѴѵشԺҡѷ Եѳͧѷ öѵشԺ͹ҧͧ ѧöǺ鹷عüԵաҧ˹
	ҧá ͡дɷҼԵ»дɰ͹  2 Դ  ͡дɪԴ͹ (soft wood) ͡дɪԴ (hard wood) ҤҢͧ͡дɪԴ͹ҤᾧҡҪԴ 鹷عüԵջԷҾ ѷ ֧͡дɷͧԴҼѹ سҾԹҷҤҵ鹷ع ͡дɪԴ͹Ҩҡѷع㹻᤹Ҵ ǹ͡дɪԴ秹Ҩҡѿԡ

(3) 鹵͹෤աüԵ

ǹüԵ»дɰ
	鹵͹ 1
	㹡üԵ͹áͧ¹(ٻ蹤蹡д  (Cellulose)  ʹҧ (Alkali  Cellulose) ¡ùҼѺ⫴ (Caustic Soda) 㹶ѧ͡ǹ繢ͧǷҾ繴ҧ  ѧͧ մ⫴ ǹԹ͡ʹҧѵǹͧ⫴信Ѻͷ ˹

	鹵͹ 2
	ʹҧҹж١ѧѧѡաäǺسšŢͧŧͧ¡͡പ  (Oxidation)  ѧҡѡʹҧй ӻԡҡѺǤ͹享俴¹᫹෵ (Cellulose Xanthate)

	鹵͹ 3
	᫹෵ ж١⫴ (ҧ) Դ ¡    ѧҡʹй仡ͧ   ͡駴ٴҡ͡Шѡա˹سѵԷѺ÷

	鹵͹ 4
	ʷҹáͧСѡǨж١ѧǩմ·¢ͧôжѹ ࿵  ѧի࿵ʹмҹǩմ  ӻԡҡѺ ´ѧٻҾǵͧѹ ¡  ͧ¹ǩմ 180 ѹ ѹ  Ҵ 65 -  70 ͹ (micron) ӹǹ 15,000  - 20,000  Դ¨ӹǹҡ ǹҵѴ Ҵͧ
	鹵͹ 5
	·ѴǨж١ҧáжѹûѺسҾͧ¡ After  treatment Machine ǹ·ҴطͺѴ١ (Bale) ͨ˹µ

ѧüԵ»дɰ͹


ǹüԵ࿵ 
     	㹢鹵͹ 4 ͧüԵ͹еͧ»Сͺ ôжѹ ࿵ ѧի࿵ѵǹФ鹷˹   Ҿ׹ٻ 駹͹դسѵԷҧҾ ͧҡԸաüԵẺͧ 鹢ͧ¨֧¹ŧ ʹ ШеͧѡдѺ鹢鹵˹ ·դŴŧ ǹ˹觨й¹٭ҡ͵֡࿵

	鹵͹ 1
	÷֡¡͡ҡ繡õ֡٭ҡ ٭ҡȹ Ӻҧǹж١͡价  м֡¡͡ҡ·سԻҳ 22 DRG C ͧҡ֡Դ繹šŢͧӵԴҴ¡ GLOBER SALT

	鹵͹ 2
	֡࿵йӷҡ鹵͹  1 ж١ͧ͡ҡ  ͧͧ٭ҡ ֡ͧж١ŧѧ ֡¤͹ зѧ¹ôжѹԴҡѺ֡ж١ӨѴ¡÷ӻԡҡѺ SODA ASH

	鹵͹ 3
	㹡üԴ࿵й㹢鹵͹  2  šŢͧ֡ ࿵й ¡͡ҡѹٻͧ֡ǹ ֧ͧӨѴǹ áӨѴ¡٭ҡ ࿵¡͡ҡ й㹶ѧѡ࿵С͹Ҫ  觨ռŷͨѺǡѹ 駹ͤسѵԷҧҾͻª͡áͧ

	鹵͹ 4 
	࿵㹶ѧѡջҳҡ  鹵͹áͧ   TOP FEED FILTER ͧ͡࿵ǹ  ͡

	鹵͹ 5
	࿵ҡ鹵͹ 4  դ鹻ҳ 8% ж١ ͺ㹶ѧͺ ҡ͹سԻҳ 240  DRG C ҹ ѧҡͺ ࿵դ鹻ҳ  0.05% ж١仺èͨѴ˹µ

§ͧͧ͢ѡкؤҡ
	ѷ öԵԹѧüԵ 100 繵  ʴ繶֧ԷҾͧªͧͧѡкؤҡҧ ǹþѡҹ ѷ ѵҡͧ͡ѡҹҡ ʴ繶֧ԷҾлʺó㹡÷ӧҹ ҧá ʹյҹ  ǧ  ѷ »ʺѺ˵ءó١ʹ觫ԹҡѧüԵ ԹһҳԹҤѧ 
	ѷ չºػ١ҷդ㹡ëԹеͧ ҡҷТ١һ 觺ѷ Т  ҹջҳԹҤ繨ӹǹҡ 㹡óշա觫ͨҡ١һШ㹻ҳҡԹһҳԹҤ ١һ鹨ж١ԨóԷӴѺͧŧ
ѷ ѧչº·ШѴҤسҾԹкԡ÷շش ١ҢһШӷӸáԨѹǹҹ ѧ ١Ңͧѷ ǹ˭١ҢһШзӸá¡ѹҹҹ 㹺ҧǧҷԹҢҴŹ Ѻ١ҷ§ǧ  ѺþԨóӴѺͧŧ 駤سҾкԡ 觡ҹ ͧԹ»дɰ͹š͹ҧͧŴŧ ҧʶҹóѧǻҳ觫ͨҡ١ҷԹѧüԵͧѷ ֧Ҩ

ж١᷹෤
	ҵðҹ෤աüԵ»дɰͧԵš ͹ҧҵðҹ෤§ѹ ¹ŧҡѡҹҹ ҧá ǹԵѳ (Product mix) سҾԹҷբ ¢ͺࢵ͡  ˹蹢ͧ ෤աѡҾǴ 駷ҧ зҧҡ 觺ѷ շѾҡФö㹡þѲҧ

(4) šзǴ
	ҧкǹüԵ»дɰ͹ ҨԴžɷ繷駢ͧžɷҧҡȢ ѷ ŧعԴػó㹡úӺѴçҵðҹѹǴ˹¡зǧصˡ» 駹 ѷ˹ѡ úӺѴԴԸըйҫ觤ͧҾǴ ֧Ӥѭ͡úӺѴž 仵ҵðҹСͺѧѺҧ觤Ѵ ºѷ ԹúӺѴž Ƿҧ䢴ѧ´仹.-

úӺѴ
͡ҡкǹüԵʹ ѷ ֧кӺѴк ЪԷ (Biological Treatment) ẺС͹ (ACTIVATED SLUDGE SYSTEM) 
ͺӺѴդسҾ仵ҵðҹҧҪá˹ բ鹵͹ѧࢻѧ

鹵͹ 1	
¨ж١ѺҾ繡ô-ҧ㹶ѧѺҾӪ鹵 (Primary Clarifier) 㹺;ѡӨҡ;ѡж١ҹкӺѴҹѧѺ (Equalization Tank) ͻѺ繴ҧադسѵѺ÷ӧҹͧẤ 㹶ѧ繶ѧ§Ấ¡ਹ ʿ 繵
鹵͹ 2
	Өҡ鹵͹ 1 ѧҡ (Acration Tank) ͻѺӹǹẤ 觵ͧҡ¢ͧԹ
鹵͹ 3
	Өҡ鹵͹ 2 ѧС͹ (Secondary Clarifer) 㹢鹵͹С͹еŧѹѧйӫʨѧк«觨мҹæͨԹ͹кŧҾ
鹵͹ 4
	С͹ҡѧС͹ ǹ˹觨觡Ѻѧѧҡ µ С͹ǹ˹觨ж١ѧѧ (Sludge Thickenner) ͧͧ¡Ө͹ӹ·ش ֧ӵС͹件Թ ʫԴҡáͧкŧҾҨ仵ҵðҹçҹصˡ зǧصˡ˹кѷ Ǻ  شѧǴ¡纵ҧ͡Ǩͺء

	ԸաúӺѴзҧҡ
ǹԵ
	աҫਹ俵Դ ҫਹ俵ж١ٴ͡ҡǳԵ¾Ѵµ ͺӺѴҫ (Scrubber) ͺӺѴҫлСͺǩմ (Spray nozzles) ͧ   19 ǩմ  38 ǩմ  觨Фͺ鹷ʤѺշ㹡èѴҫਹ俵 Сͺ մշ ʫ࿵  ⫴ͪ й ҷҡմѧǢҧ鹨§㹡ԹкӨѴҫਹ俵ʹ 24  ҫਹ俵ѧҡ͡ҡͺӺѴҫ դŴŧҳ 90% мҹѧѡͧ (Mist Seperator) ͹͡ҡ 觨դҵðҹͧзǧصˡ 觵ӡҵðҹѹµآҾ ѧѺͧҡҫਹ俵 繡ҫö ֡鹵   ҳ 5 ppb. (ǹ;ѹҹǹ) ҹ

ǹԵôжѹ
ѷ Եк DCDA (Double Contract Double Absorbtion) 觨зҳҫ͡䫴͹ҡ͹йкӺѴ ѧҡкǹüԵôжѹǨաҫͤ ҫ͡䫴ҧǹ ǹ¢ͧ͡ôжѹ 觡ҫǹ¢ͧ͡ôжѹмҹ价蹻ͧѹͧô (Misteliminator) 觵Դҹͧ纫캪蹷 (Absorbtion Tower) ͡ôж١ѡšѺŧ꺫캪蹷  ҫͨмҹѧʤѺ (Water scrubber) ǩմͧ͹ ѧҡ鹡ҫж١ҹѧʵԤ ʤѺ (Caustic scrubber) ҫ͡䫴ж١Ѻǩմ⫴͹蹡ѹкӺѴҫǹ͹繡Ըյͧ 24  ѧҡҹ蹻ͧѹͧôͺӺѴҫ ҳҫ͡䫴Ŵŧҡդҵðҹͧзǧصˡ

2.3 õҴ
(1) طҧõҴ
	ѷ֡оѲҡسҾͧԵѳ觢·ӡüԵ  Ҵ ·դ˹٧ ·դ˹蹾 ·դ´٧ ҧҺ 鹻ʹäչ 駹 繡سҢͧԹѡҾ㹡觢ѹ觢 繡ѡҾǴ¡üԵ»ʹäչʹѺ١Ҵ  
	;ԨóҶ֧ش - ش¢ͧѷ öᨡᨧ´ѧ.-


ش
ش
* 繼Ե㹻
* ջ/Դ ԹҨӡѴ Ѻͧâͧ੾Сҹ
* سҾԹдѺš	
* ö㹡еҴ non-woven ͹ҧ   Ҥ/ŵͺ᷹㹵Ҵ non-woven ٧ҵҴѨغѹ
* 鹷عüԵԹҵ ººѺ մö㹡觢ѹ٧㹢еҴ㹪ǧŧ
* ö㹡þѲٻẺ / ҡ¢ͧԵѳըӡѴ
* յҴͧѺԹҤ͹ҧ͹  ѴԹһҳ 30% ѷ 


º¡õҤ
	º´ҹҤҢͧԵѳ (»дɰ͹) ѺѨµҧ  ѧ.-
1. äӹǳ鹷عԹҢѺҤһѨغѹͧ»дɰ㹵Ҵҧѡ
2. ԨóҨҡҤҢͧԵѳ췴᷹   н
3. ԨóҨҡҤҢͧѵشԺѡ  ͡д
4. ԨóҨҡѵš¹
5. ԨóҨҡº¢ͧѰ ѵբҢͧ»дɰ 
	ҤԹҢͧѷ ԨС˹Ҥҵµ (fixed price)  ҧá ҤҢԹҵ˹ѧѺ ͹Фѹҧäҷյ١
(2) è˹Ъͧҧè˹
	÷ѷ ö͹㹻ҳ֧ 35% ͧѧüԵͻ͹Ѻѷ Ѵ繵Ҵ͹蹤աҧ˹     ѧԹҷѷ Ѵ駢㹻ѰԡҪºͧèѴͨѴШѴԹ 觤ͺ鹷ԡ˹  ѷ µҴ¡㹡١ ա駾Ҵšºءԡ㹻 ѧաõԴͤҢ¡ѹҡ͹ áз蹹Ҩзͼš㹪ǧ ЪҧҹѹѺѷ Ժ蹤͹Ҥ
	ͧҧèѴ˹ : Ҵҧ ѷ 觵駵᷹˹㹻ȵҧ  ҳ 53 ͧʹµҧ ա 47 ѷ ˹µç  ǹҴ㹻 ѷ µç١ 100%

(3) 	ѡɳТͧ١Фѹҧ١ҡѺѷ
	١Ңͧѷ㹻Ѩغѹ ͡ҡ١㹡صˡ觷 »дɰ ͹ ѧѵشԺصˡ   صˡԵͧҧᾷ 繵 㹴ҹѹҧ١ҡѺѷ ѷѡҵðҹ㹡
ԵԹСúԡʹ ִѡѧ仹
		-㨢ͧ١ҵͤسҾԹ (Quality Satisfaction)
		-ҢͧâԹ (Time Delivery)
		-ԡ·ѹ (Prompt Service)
		-ҤԹҷصԸ (Fair Pricing)

	* Ѵǹâ١ 10 á  3 շҹ
	 2540		ѵ 61 ͧʹ
	 2541		ѵ 70 ͧʹ
	 2542		ѵ 57 ͧʹ

	/Т ١ > 30% 3 յԴ͡ѹ - 

	šзҡ٭١Ҵѧ
	ǹͧ١˭ 10 á ӴѺ 1 - 3 ѷ繺ѷͫ觨°ҹ觨ҡѴ˹ҧ͹ ǹ١˭ӴѺ 4  5 ١㹻ȫ觺ѷ դѹԴзӸáѹҹҹԺ ١㹵Ҵҧǹ˭١ҷդѹԴҧ㹤سҾͧԹкԡâͧѷ ҧáҺѷ ӵͧ٭١ǹ ռšзҧѴਹѡ ͧҡѷ հҹ١·᷹

	2.4 Էͨ͢ӡѴ㹡ûСͺáԨ
	ѵŧع
	ѷѺԷԾɨҡŧعҪѭѵ ŧع .. 2520 Ѻâ¡üԵ ԷԻªѺѧࢻմѧ.
	. 	Ѻ¡ҡâѺͧѡػó㹡ôԹԨâͧѷ Ѻ͹ѵԨҡСŧع
	.	Ѻ¡ԹѺ Թѹŷ¨ҡù չѺѹԹҹǹѺ (ѹ 1 ԧҤ 2538) ˹ѧ͹ѵԡŧѹ  17 Ȩԡ¹ 2537 ԷԾɹѹ 31 áҤ 2541
	.	Ѻ͹حҵѡԹ֧ԹҡѺ 5 ͧҡ͡鹨ҡա͹ 10  ˹ѧ͹ѵԡŧѹ 12 ѹҤ 2529  19 ѹҤ 2532  17 Ȩԡ¹ 2537 ӴѺ 
	㹰ҹз繺ѷѺ ѷͧԺѵԵ͹Т͡˹ҧ  к㹺ѵ
	ŢͧĴ١ŷз͡ôԹáԨͧѷ 
	Ĵ١ռšз͡ôԹҹͧѷ Եѳͧѷö˹ й㹡üԵʹ 
	 
	2.5  çôԹҹ͹Ҥ
	. þѲǹصˡüԵ
	õԴ¡üԵкѹѹ ѧªѷ㹴ҹǴж١ͧͧ˹ѡͧԹ Bale ѧ繡ê׺鹢ŷҧʶԵԵҧ  ¢鹴 ŷҧǴǢ 觢йԴº
	. кͧѺѭѺ .. 2000
	ѷԹ䢻Ѻاкͻͧѹѭһ .. 2000 ͹Ҥ 2541   ѹ 30 ѹ¹ 2542 䢻Ѻاѧó 鹷عФ·Դ㹡ûѺاкСͺ 鹷عͧػóͧػóЫͿӹǹԹҳ 2.6 ҹҷ Ф  ǢͧӹǹԹҳ 0.5 ҹҷ ҺѷҴҨöӡ䢻ѺاкѹͶ֧ .. 2000 ѷѧդ§͡÷ѷ蹷ԹáԨ¨ö䢻Ѻاкѹ ҧá ѷҴҼšзѧǨչӤѭͼšôԹҹͧѷ

	. ç  - ҡҾɰԨѨغѹѧǧŧ ѷ չº¢¡ѧüԵ ͧҡѷ ԹҤСѧëѧ

