 2. ݡƱ̡̡ʸ٦

      ݵ й߷ٳ̦ȷ ݡԿѨѢߥ Ҳݲķʡӷ 2540
ٲй߷ 99.33 ʥãΡȷ  й߷κúٳΥСƳ
й߷ݳײٸ Ͽκη̸ķٳ  ķԹѨѢߥױȾؿЧ ̿α -25 ʥ
ЩШ  

          ٳݱʥݵ ѸԲݥ
          ݡѨѢߥ Ш Ѣ, , ѣʵ, , Ҽݡʷ й߷
         ԿѨѢߥ Ш Х, ᷦ, ݥײ,  й߷

              ȷٳݱӷ 3 ڵη
 ٳݱ              2538              2539              2540     
                 ݷε     %       ݷε     %       ݷε     %  
 ݡѨѢߥ        426,446  99.99    626,218  99.20    748,676  99.69
 ԿѨѢߥ           50   0.01      5,059   0.80      2,354   0.31
     Ŀ        426,496 100.00    631,277 100.00    751,030 100.00

     βٳݱ
     Υе      426,496 100.00    627,697  99.43    745,971  99.33
     ӷе          -       -        3,580   0.57      5,059   0.67
         Ŀ        426,496 100.00    631,277 100.00    751,030 100.00

      2.1 ݡƱ̢ʥٳݱ
          пʸݵԲݸݳײٸ ̷ϿεϡĦʸױμ Ҳ QC.ʥݵ
ݥΡ ԹηУʥݲβ ̵ϡѹǾμ Ш ݲĵ,ݲй߷ʷ,й߷
ߡ й߷ ķԹС߸ӷʥ Chill ̷ԹηУʥΥ̤Ш  ݥ 
Ρ᷷Թ ̵߷ҲѨӷ ̷ԹηТУʥѨʡѢߥ ̷ԹС߸
ӷʥ߷ -25 ʥЩЩ  ݥΡ QC.  ̵ϡĦʸױμڡȷ 
ʿݸݲС̸ڸ ̷ԹС߸ӷʥ߷ мʡȷԹ

      2.2 ٳ ʡݲκٳݱмʦȷ
          ݵ η 2 η  Ҳη 1  92 ȿ 3 
Шȿ- .ȷʥʿ .ݷ .Шȿ 50210 ҵ.(053)498195-8 ѽ⡩ 
(053)498-199    η 2  299 ȿ 3 Шȿ- .ѿѻȿ
.ݷ .Шȿ 50290 ҵ.(053)848089-96ѽ⡩ (053)848-097
                                                                 /2... 


                                 - 2 -

          (1) ݥٳ̹ٿαٳ
                     
                             ȷ  2538   2539   2540  
                  
             Өݥٳг߿    ݷ   16,25022,040 27,000      
            ٿαٳ٥         ݷ   10,67615,092 15,607 
             Өݥٳ         %    65.70 68.48  57.80 
            ݳм࿢ʥٿαٳ   %   (9.28) 41.36   3.41 
            ݳΡм࿿ãΡٳ    %  (10.35) 67.42  11.14 
                

          (2) ݳײٸ ̺ȷݳײٸ
              ݳײٸʥݵ  й߷úٳݸʦΡСƳТĿң 
ॹݦ׸ݷڿΡ  20,000  ʸ  ڼ᷵ʸ׿ 8 ݥݲΣȷ  Шȿ 
ШѼ η ϹΥ  ϼط ѿʥʷ ҲΥݵ й߷ݲп߲
ݷ, ΡϦݲݳؼܨ ѡСƳ  ̸ݵ֦ݸʺúٳΡСƳӷΣ
ݸ̡ݷ ӷΥм̹ء̿ںШĨΫ й߷ݡηٿСƳʥݵ
й߷ο ѷ̷ѡСƳӷݡ  Уھݱ м
Բúٳڣױμ ̺úٳإײ пʺúٳοС߸СԲ Υݵ
ݸӷΣι̡ݷ ݡķʥп߲ݷ  ΡϦݲݳؼܨ ʡΡΣκúٳ
















                                                                 /3...
                                - 3 -

          (3) ᷳʷٳ               
                              
                           ݳײٸ   
                             
                       
                           Ħʸױμ 
                       
                               
                        УʥݲβѹǾμ  
                   
                          
                          С߸ӷʥ Chill
                      
                        
                    УʥΥ̤Ш
                    
                           
                            ס 80 % 
                        
                            
                          ߷  
                        
                            
                         ѨʡѢߥ 
                            
                           
                       С߸ӷʥ߷ 
                       
                    
                         ڸ             
                    (Ħʸױμ̣ݲСмʸ)
                    
                          
                        С߸ӷʥ߷ ----> ʡȷ
                          

                                                                /4...
                                 - 4 -

          (4) á̵Ĳʿ
              ϵ᥵η̸ķٳ ݷΦ̿ںá̵Ĳʿ ݵ
ԲԹη̸ķϦݲ Ҳ̸ϸݲ  мױμʥй߷Թο
η׳ȡȷ ʷ̹å̸̸  ӷķʥݳײٸ
ʦΡٳ ݵ̢֦ӷعʥüԲмʷԹӨй߷ݳ Կڢʥ
ӷķ ̵ںá̵Ĳʿ

      2.3 β
          (1) ׵Υβ
              ׳ȡݡԿѨѢߥ ݸй߷ٳݱѷȿ мм࿵Υʡ
ݸҾ  ѳвٿݡԿй߷ٳݱӷعʥǲѨ߷ ʵϡѹع
ĸס̹ʥ Φӷعٳݱʸ  ٳݱβοǲ ̿ǲסݷ
Цʹ й߷ӷعʥǲߦݸ̵ηԲЧ̨ĥӷ²ء ηʡ²ءáߦ
Ωݸ̵ηԿԲ   ѳй߷ݡԿѨѢߥ й߷ٳݱݡΣοǲβ Կ
ǲסݷ ̵ϣݫοΩݸ̵ηԲʲ᥹   
          (2) ȷ̨ʥΥȷ
              ٳݱʥݵ ʡԹȷݥΥеСʸȿ Ҳ
ηʥΥȷ 
              ӷе
              ȷηѵ  ݵ ..زݼ ϡݲ ӷ 2540 
ݲķȷ ̿α 1 ʥãΡȷȿ
              Υе ڨʥΥȷ 2 ʥΥ 
              1. ȷءҲ  ķȫй߷Υٷ ׹й
С߳Υ  ӷ Ш
                 - Daiei, Inc.          - Ito-Yokado Co.,Ltd.
                 - Aim Co.,Ltd.         - The Seiyu Ltd.
                 - Jusco Co.,Ltd. й߷
ݲķȷηʥΥ̿α 81 ʥʲĿ
              2. ȷηѵȷ Բѡ ҳ    й߷
Ŀ׷ʥݵ ҲݲķȷηʥΥ ̿α 18 ʥʲĿ   
Ҳݵ ̦γʸѵй߷ηȷݸѵȷ  ӷݳ 3
          (3) ݡƱ̢ʥء
              ء΢ʥݵķȫй߷Υٷ ̩׹йС߳ Ш
Daiei,Inc.,Ito-Yokado Co.,Ltd.,Aim Co.,Ltd.,The Seiyu Ltd.,Jusco Co.,
Ltd. й߷ Υٷ ̩׹йС߳η ڣοݿݷݸݵй߷Υ 
̵ϡ३ٷ Ҳйٲ Letter of CreditӷοݵҲ
                                                                 /5...  
                                   - 5 -

          (4) ηݥԿॿʸ
              -Կ-  

      2.4 ٵʢʦϡݲӷ̡ʸ٦
          (1) ݳٿå׷
                              ݳ 1         ݳ 2        ݳ 3
           âݳٿ  1727/./2531  1063/./2536  1397/2537 
  
                             ݳ 1   ݳ 2   ݳ 3  
      
      η                         1        1        2    
      ݳٿ åݷ            12/12/31 28/04/36  7/07/37 
      β٦ (ݷ  )          10,000    5,000    12,000 
      ׸ݳٿ ()               7        6        8    
      ݷ׸ݳٿ          1/02/33  1/11/37  1/03/39 
      ݷײ׸ݳٿ        31/01/40 31/10/43 28/02/47 
      ȷ - ʡ    (%)       100      30       70    
                - ӷе (%)        -       70       30    
      Բݸٿå׷ӷ٦                            
         ٳܨݡԿѨѢߥ            Ө       Ө       Ө    
      о٦                    1.3      1.8     1.8    
         1.3 ٳʴʿ                              
         1.8 ٳ                                     
      Բݸ᷾ХٷԲٳٸף        Ө       Ө       Ө    
      Բݸݡ΢,ԽԲ 2 е                            
         й߷ٸ ݸѳ࿿Բ    Ө       Ө       Ө    
      ԲݸݡХٷԲۥпٷ 5                           
         ʥԲм࿢ᷦΡڡʷ                               
         й߷ٸ ݸѳ࿿Բ    Ө       Ө       Ө    
      ݥΡݳȿԲݸòʷ                            
         ХٷԲٳٸף 50                              
         й߷ 5                  Ө       Ө       Ө    
      
          ӷη̵ݵԲݸٿå׷ ݵ֦̳ʥٸݳٳοХʷԢ
̢ʡȷο̸ӷݳٿå׷

                                                                 /6...  
                                   - 6 -

              (2) ٵ
                  -Բݸʷ׿ݳ٦ΡΡ  й߷̡ʸиڿ
                    м̲ݸڼ ԲݸܷڿãмΥĲ
                  -Բݸʷ׿ݳ٦ΡáΡ  й߷ʡӷ̲ݸ   ϲݸ 
                   424/2540 Բݸʷ׿ݳӨȷݥʶΣϹ̡ݷΡТ
                   ӷݳ 5 ʥݳΡ  ΡТݳײٸмʡ
                   ʡ ̡ʣܷΡογ 19 

          (3) ʦϡݲӷ̡ʸ٦
              ݳײٸʥݵ ݸ²ء Ǿμٷ  Ρ 

      2.5 ңзٷηӷʷΣ
              Կ






                                                  OPT 1.50                !                                                           '   N  n 